Leichte Sprache
Mit einer besonderen Aktion beteiligte sich Alles klar für alle, das Büro für Leichte Sprache der Diakonischen Stiftung, am bundesweiten Vorlesetag. 70 Besucherinnen und Besucher folgten am 15. November der Einladung in die Stadtbibliothek Bielefeld und hörten unterhaltsame Geschichten in Leichter und Einfacher Sprache. Das Motto des diesjährigen Lesefestes: Sport und Bewegung. Auch ein Profi-Spieler von Arminia Bielefeld gehörte zu den Vortragenden.
„Lesungen sind auch für Menschen mit Einschränkungen oder geringen Deutschkenntnissen eine ganz tolle Sache und finden in Einfacher oder Leichter Sprache noch viel zu selten statt“, erklärte Stephanie Blume von Alles klar für alle die Entscheidung für das Datum. Eine Einschätzung, der sich auch Fabian Kunze anschloss. Seit dieser Saison im Profi-Kader von Arminia Bielefeld, unterstützte Kunze die Veranstaltung gern: „Lesen verbindet“, so der Mittelfeld-Spieler vom Traditionsclub aus Ostwestfalen.
Mit einer Geschichte darüber, wie ein Trikot von Arminia Bielefeld zwei Menschen glücklich macht, hatte Kunze ein Heimspiel. Für das unterhaltsame Programm sorgte darüber hinaus Regina Kopp-Herr, Mitglied der SPD-Landtagsfraktion in NRW. Sie las einen Auszug aus der Leichte-Sprache Fassung des Erfolgsbuches „Ziemlich beste Freunde“. Eine Weihnachtsgeschichte hörten die Gäste von Marion Döbert, Vorstandsmitglied des Bundesverbandes Alphabetisierung und Grundbildung e.V. und leitende Mitarbeiterin der Volkshochschule Bielefeld.
Barrierefreie Kommunikation
Leichte Sprache soll Menschen mit Behinderungen oder mit geringen Deutschkenntnissen ermöglichen, Texte zu verstehen. „Sie ist ein wichtiger Bestandteil einer inklusiven Gesellschaft“, betont Nadine Beyerbacht, Mitglied der Geschäftsleitung der Diakonischen Stiftung Ummeln. Alles klar für alle – Das Büro für Leichte Sprache gibt es seit 2018. Es überträgt Texte für Internetseiten, Broschüren und Briefe in Leichte Sprache und illustriert sie.
Das Büro für Leichte Sprache kooperierte bei der Ausrichtung des Vorlesetages mit der Volkshochschule Bielefeld und der Bielefelder Stadtbibliothek. Zu den führenden Verlagen für Literatur in Einfacher und Leichter Sprache gehört der Spaß am Lesen Verlag. Zwei der drei vorgetragenen Texte sind dort erschienen: „Ziemlich beste Freunde“ und die von Döbert selbst verfasste Weihnachtsgeschichte „Silbo“.
Mehr Informationen zum Büro für Leichte Sprache unter www.ummeln.de/leichte-sprache