Leichte Sprache
Viele Texte, die uns im Alltag begegnen, sind schwer zu verstehen. Denken Sie zum Beispiel an Briefe von Ämtern und Behörden. Aber auch Verträge, juristische Texte oder Inhalte auf Internetseiten sind oft kompliziert und schwer zu verstehen. Für ein selbstständiges und selbstbestimmtes Leben ist es wichtig, Sprache und Texte zu verstehen.
Viele Menschen in Deutschland haben Schwierigkeiten, Texte zu lesen und zu erfassen. Lange Schachtelsätze, Fremdwörter und Fachjargon sind Barrieren. Besonders für Menschen mit Behinderung oder Lernschwierigkeiten.
Leichte Sprache ermöglicht den Zugang zu Informationen
Leichte Sprache verstehen viele Menschen besser. Das Konzept der Leichten Sprache wurde von Menschen mit und ohne Behinderung entwickelt und hat feste Regeln.
Durch kurze Sätze, einen einfachen Satzbau und das Weglassen von Fremdwörtern sind Informationen leichter verständlich.
Zusammen machen wir alles klar für alle:
- Wir übertragen Texte aus der Standardsprache in Leichte Sprache.
Zum Beispiel für Briefe, Broschüren, Flyer, Verordnungen, Internetseiten. - Wir prüfen Ihre Texte nach den Regeln der Leichten Sprache.
- Wir informieren über Leichte Sprache.
Zum Beispiel in Schulungen und in Vorträgen.
Ein Beispiel für unsere Textübertragung in Leichte Sprache finden Sie hier.
Unsere Qualitätsstandards
Wir sind Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache.
Das Netzwerk Leichte Sprache setzt sich für die Verbreitung, Weiterentwicklung und Sicherung der Qualität von Leichter Sprache ein. Wortwahl, Satzbau, Textebene und Layout: Eine Vielzahl von Regeln sichert die Qualität von Leichter Sprache. Wir haben die notwendigen Fachkenntnisse und befolgen die vom Netzwerk Leichte Sprache entwickelten Regeln und beteiligen uns an der Weiterentwicklung von Leichter Sprache.
Wir berücksichtigen Erkenntnisse aus Wissenschaft und Forschung.
Leichte Sprache ist vermehrt Forschungsgegenstand und Schwerpunkt wissenschaftlicher Studien. Wir sind auf dem aktuellen Stand und stehen (Fach-) Hochschulen als Kooperationspartner zur Verfügung.
Wir arbeiten mit Prüflesern für Leichte Sprache zusammen.
Wir arbeiten mit Menschen zusammen, die selbst auf Leichte Sprache angewiesen sind. Sie prüfen jede Textübertragung auf Verständlichkeit, so wie es das Konzept der Leichten Sprache vorsieht.
Möchten Sie mehr erfahren?
Wir beraten Sie gerne und machen Ihnen ein unverbindliches Angebot.
Kontakt:
Alles klar für alle – Büro für Leichte Sprache
Niederwall 47
33602 Bielefeld
Schreiben Sie uns eine E-Mail.
Leichte Sprache
Das Konzept der Leichten Sprache wurde gemeinsam von Menschen mit und ohne Behinderung entwickelt. Die US-amerikanische Organisation People First forderte bereits in den 1970er Jahren Plain English – also einfaches Englisch. In den 1990er Jahren verfestigte sich das Konzept der Leichten Sprache in Deutschland und der Verein Inclusion Europe (damals noch International League of Societies for Persons with Mental Handicap) veröffentlichte das erste Regelwerk zur Leichten Sprache
In Deutschland wurde die Idee im Jahr 2001 von Mensch zuerst – einem Netzwerk von Menschen mit Lernschwierigkeiten – aufgegriffen. Im Jahr 2006 entstand daraus das Netzwerk Leichte Sprache. In Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium für Arbeit und Soziales wurde 2013 der „Ratgeber Leichte Sprache“ veröffentlicht, der auch die vom Netzwerk Leichte Sprache festgelegten Regeln beinhaltet.
Träger öffentlicher Gewalt sind in Deutschland seit Januar 2018 gesetzlich dazu verpflichtet, vermehrt Informationen in Leichter Sprache zur Verfügung zu stellen.
