Büro für Leichte Sprache berät Bundesliga-Clubs
Ein spannendes Spiel erleben, alles über seinen Club erfahren: für zahlreiche Fans ist das alles andere als einfach. „Fans stehen dabei nicht nur vor physischen Barrieren, wie beispielsweise Treppen für Menschen im Rollstuhl, sondern oft auch vor sprachlichen Hürden“, sagt Daniela Wurbs, Projektleiterin der Beratungsstelle KickIn! für Inklusion im Fußball der BBAG e.V. Die Initiative will das ändern und arbeitet jetzt mit dem Büro für Leichte Sprache der Diakonischen Stiftung Ummeln zusammen.
Die in Bielefeld ansässige Beratungsstelle KickIn! bietet Clubs der 1. bis 3. Bundesliga Unterstützung beim Thema Inklusion an. Ein wichtiges Thema ist die Barrierefreiheit. Websites, Stadionzeitungen oder aktuelle Informationen in Standardsprache stellen für viele Fans eine Barriere dar – zum Beispiel aufgrund geringer Deutschkenntnisse, wegen altersbedingter Einschränkungen oder aufgrund einer Lernbehinderung.
KickIn! berät Vereine bundesweit beim Abbau solch struktureller, sprachlicher oder sozialer Barrieren und beim Aufbau von Leuchtturmprojekten, um mehr Menschen eine selbstbestimmte, vollwertige Teilhabe am Fußball zu ermöglichen.
Das Büro für Leichte Sprache der Diakonischen Stiftung Ummeln unterstützt KickIn! dabei ab sofort beim Abbau schriftsprachlicher Hürden. „Wir haben ein passgenaues Schulungskonzept für Fußballvereine und Fans für Leichte Sprache entwickelt, dass das Beratungsangebot von KickIn! optimal komplettiert“, freut sich Leiterin Stephanie Blume auf die Zusammenarbeit.
Neben Schulungen in Leichter Sprache bietet KickIn! im Rahmen der Kooperation mit dem Büro für Leichte Sprache ab sofort auch Übertragungen von Texten in Leichte Sprache für Fans und Vereinsangestellte im Fußball an.
Leichte Sprache
Leichte Sprache ist eine vereinfachte Variante des Deutschen: Kurze Sätze, einfache und bekannte Wörter sowie Bilder, die das Textverständnis unterstützen sind wesentliche Kennzeichen von Leichter Sprache. Leichte Sprache hilft vor allem Menschen mit Lernschwierigkeiten, funktionalen Analphabet*innen oder auch gehörlosen Menschen mit Leseschwierigkeiten. Sie hilft aber ebenso Menschen mit geringen Deutsch-Kenntnissen, Migrant*innen oder auch Menschen mit Hinverletzungen und Älteren, deren Lesefähigkeit abgenommen hat, um komplexe Sachverhalte leichter zu verstehen. Die Personenanzahl in Deutschland, die von Leichter Sprache direkt profitieren kann, beträgt nach Schätzungen bis zu 10 Millionen Menschen.
Büro für Leichte Sprache
Das Büro für Leichte Sprache der Diakonischen Stiftung Ummeln überträgt standardsprachliche Texte in Leichte Sprache, bietet Schulungen zum Thema Leichte Sprache an und entwickelt Leichte Sprache Bilder. Firmen, Behörden und Institutionen können das Büro beauftragen, Texte zum Beispiel für Websites, Flyer oder Broschüren zu übertragen.
Information: Stephanie Blume, Tel. 05 21/55 73 95 91, leichte-sprache@ummeln.de,
www.ummeln.de/leichte-sprache
KickIn! Beratungsstelle Inklusion im Fußball
KickIn! ist eine deutschlandweit einmalige Beratungsstelle für Inklusion in Trägerschaft der Bundesbehindertenfanarbeitsgemeinschaft e. V. (BBAG). und setzt sich für Vielfalt im deutschen Profifußball ein. KickIn! unterstützt Fans, Vereine und Verbände dabei, Barrieren abzubauen und Fanszenen, das Vereinsleben und das Stadionerlebnis so zu gestalten, dass alle auch wirklich aktiv teilhaben können. Unabhängig von Fähigkeiten, Alter, Herkunft, Geschlecht, sexueller Orientierung, Religion oder Einkommen. KickIn! bietet Schulungen und Workshops für verschiedene Zielgruppen an und berät Vereine und Fans individuell vor Ort bei der nachhaltigen Verbesserung oder Neugestaltung ihrer Strukturen und Angebote.
Mehr über KickIn! und die BBAG e.V., Tel. 0521/29 97 240, info@inklusion-fussball.de, www.inklusion-fußball.de
BundesBehindertenfanArbeitsGemeinschaft – BBAG e.V.
Die Bundesbehindertenfanarbeitsgemeinschaft e.V. (BBAG) aller Fußball-Ligen vertritt seit 1999 als Dachverband die Interessen von Fans mit Behinderung aus mehr als 90 Vereinen und Fanclubs der ersten drei Ligen im deutschen Fußball.
In Zusammenarbeit mit der DFL und dem DFB hat die BBAG seither viel erreicht: So geht der nationale Online-Fanguide „Barrierefrei ins Stadion“ der DFL-Stiftung auf das Engagement der BBAG zurück, ebenso wie die Stellenbeschreibung für Behindertenfanbeauftragte oder auch die aktuellen Empfehlungen der Deutschen Fußball Liga „Barrierefrei im Stadion“ für Vereine.
Weitere Informationen zu den zahlreichen Aktivitäten der BBAG und ihrer Mitglieder finden sich online unter www.bbag-online.de.